Montrose Cheese & Wine, a retail shop and wine bar, highlights small producers from classics to new school, from natural and funky to clean and contemporary.